飲流懷源的读音 飲流懷源的意思

基本解释

饮流怀源 yǐnliú-huáiyuán

[gratitude for the source of benefit] 北周·庾信《征调曲》:“落其实者思其树,饮其流者怀其源。”。谓喝水时应该想想水源。比喻不能忘本。亦作“饮水知源”,“饮水思源”

奉着这等二位恩勤备至的翁姑,伴着这等一个才貌双全的夫婿;饮水思源,打算自己当日受了八两,此时定要还她半斤。——清· 文康《儿女英雄传》

辞典解释

喝水的时候，想到水的来源。语本北周．庾信〈徵调曲〉六首之六：「落其实者思其树，饮其流者怀其源。」比喻不忘本。如：「受人恩惠当饮流怀源，知恩图报。」也作「饮水知源」、「饮水思源」。

英语 lit. when you drink water, think of its source (idiom)​; gratitude for blessings and their well-spring, Don't forget where your happiness come from., Be grateful for all your blessings!

饮流怀源

【飲】：[yǐn]1.喝。2.專指喝酒。3.猶吸。4.漱。5.隱沒。6.受；享受。7.含忍。8.酒。9.指水。10.泛指飲料，漿湯。11.指酒席。12.指飲酒禮。13.中醫指一種服用不定時不定量的湯藥。14.中醫病證名。[yìn]1.給人、畜喝水。2.以酒食款待，宴請，行飲酒禮。3.使滋潤不乾枯。4.謂滿足。5.度聲。古代指調試樂調。

【流】：1.液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。2.像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。4.指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西：气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变：流于形式。7.旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。8.品类，等级：流辈。流派。9.指不正派：二流子。

【懷】：同“怀”。

【源】：1.水流起头的地方：河源。泉源。发源。源远流长。饮水思源。2.来源：货源。资源。病源。3.姓。